Vidjela sam knjigu. Ne gledaj u nju. Ne èitaj je, Johne.
Devo chiedervi, per la vostra sicurezza... di non guardarlo negli occhi... perché la sua forza di concentrazione è tale che... potrebbe provocare un'emmoraggia cerebrale... a quelli più deboli di voi.
Moram vas zamoliti, zbog vaše liène sigurnosti... da ga ne gledate u oèi... jer je snaga njegove koncentracije toliko velika... da može izazvati izliv krvi u mozak... kod slabijih meðu vama.
Non guardarlo finché non lo faccio io.
Ne gledaj u njega dok ja to ne napravim.
Perche' stasera non... affittiamo un film, per poi non guardarlo?
Možda veèeras možemo posuditi film i ne pogledati ga.
Non parlare con lui, non guardarlo, non socializzare con uomini della sua eta' nella remota possibilita' che abbiano appena condiviso una sauna insieme in quell'interminabile riunione di clan che chiamano circolo.
Nemojte razgovarati s njim, ne družite se s njegovim prijateljima ako idete u saunu zajedno u klanovskom druženju u nazovi ladanjskom klubu.
Non guardarlo, Rose, non pensarci nemmeno.
Ne gledaj to, Rose. Ni ne pomišIjaj.
Era impossibile non guardarlo quando suonava.
Nemoguæe je bilo da ga ne gledam dok svira.
Non guardarlo... e qualsiasi cosa tu faccia, non toccarlo.
Ne gledaj u to i štogod radila, ne dodiruj.
Papà ti prego, possiamo non guardarlo?
Tata, možemo li da ne gledamo ovo?
Il cameraman fara' delle riprese, ma non guardarlo...
Е сада, камерман ће вас снимати, али не гледајте у њега...
Non guardarlo finche' non torni dalla luna di miele.
Nemoj da je gledaš pre nego što doðeš sa medenog meseca. Ok?
Non provare a rispondere, non guardarlo nemmeno.
Da se nisi usudio odgovoriti na to, nemoj ni pogledati.
Non guardarlo neanche quel tasto "ON",
Da nisi ni pomislio da ukljuèiš!
Non lo so, ma non riesco a non guardarlo.
Ne znam, ali ne mogu skinut pogled s njega.
Cerca di non guardarlo negli occhi, - cos] non ti identifichi con lui.
Ne gledaj ga u oèi da se ne poistovetiš sa njim.
Quando trovi quel video, non guardarlo, portalo direttamente a me.
Kada naðeš traku, ne gledaj je, donesi je pravo meni.
Hai preso la pala, il primo colpo alla testa non era abbastanza forte, non ce la facevi, così l'hai colpito dietro la testa, per non guardarlo in faccia.
Dohvatio si ašov za kompovanje. Prvi udarac u glavu nije bio dovoljno jak, nisi mogao da uradiš to, pa si ga raspalio po potiljku, da mu ne vidiš lice.
Te l'avevo detto di non guardarlo.
Rekao sam ti da ovo ne gledaš!
Stevie dovrebbe giocare a calcio, - non guardarlo.
Stivi bi trebao da igra fudbal, a ne da ga gleda.
E non guardarlo mai negli occhi. - Ricevuto.
I šta god da radiš, ne gledaj ga u oèi.
Non guardarlo direttamente negli occhi, ha una fissa per questa cosa.
Ne gledaj ga direktno u oči, ima neki trip s tim.
Non guardarlo, neanche lui lo può provare.
Ne, ne gledaj njega. Ne može dokazati.
Non guardarlo, il coniglio non e' per cena, ok?
Ne gledaj zeca kao na veèeru, važi?
Fai un bel respiro, e ascolta la mia voce. Non guardarlo, Mack.
Samo udahni duboko i slušaj moj glas.
Durante l'ultimo anno tutti hanno assistito allo stesso show, non sto parlando di "Game of Thrones" ma di un orribile dramma reale che si è dimostrato troppo appassionante per non guardarlo.
Током прошле године сви су гледали исти програм, а не причам о „Игри престола”, већ о језивој драми из стварног живота која се показала као превише фасцинантна да би је искључили.
0.86808609962463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidjela sam knjigu. Ne gledaj u nju. Ne èitaj je, Johne. 